- 商品介紹
- 專輯曲目
- 商品注意事項
一九八一年，他在一次晚宴遇上了鄧麗君，他向她推銷構想，並認為她是詮釋這些詞作的不二人選，鄧麗君反應熱烈，他立刻再向當時寶麗金負責人鄭東漢游說，也獲得熱情回應。三人加上製作人鄧錫泉逐約在香港淺水灣的酒店，詳談專輯的製作方向，並挑出十二首詞，交由八位作曲者譜曲，在一九八三年《淡淡幽情》發行前，鄧麗君早已用她甜得化不開的小調歌曲風靡了全球華人，但她自一九七九年《小城故事》後，已較無令人印象深刻的代表作，這張專輯雖不能說幫她轉型，但結合她給人的傳統形象，加入吟唱古代詩詞的作法，卻是非常成功的企劃概念。
在製作上也不馬虎，不僅在歌詞本中請來畫家單柏欽為這十二首詞作畫，將詞中意境用水墨畫呈現，攝影家林偉則以鄧麗君為主題，將十二首詞的詞意用現代的背景表現，再加上每附的白話文解說、創作背景介紹，構思與執行得很完整。
這張專輯雖在香港製作，但多數卻找來台灣作曲家譜曲，製作人鄧錫泉曾說：「當時台灣作曲家常於國語創作，因此我覺得他們比較容易理解古詞。」專輯中，劉家昌負責了三首曲子，包括主打歌《獨上西樓》。《獨》曲的編曲相當值得稱道，它由一開始鄧麗君的清唱，轉為朗誦，此時管弦樂團出場，將鄧麗君聲音襯托得更為雍容華貴。這首曲子不過兩分四十秒，卻表現得恰到好處。
鄧麗君則在《但願人長久》盡情表現她千迴百轉的優雅轉音，真假音的美妙轉換，相對於詩人蘇軾在詞作表現的多情與瀟灑，鄧麗君則用她婉約的方式征服了所有歌迷。擅長寫「老歌風情」的黃霑，也在還未寫出《晚風》前，先貢獻了《有誰知我此時情》。
在台灣流行音樂專輯裡，《淡淡幽情》無論在企劃創意、詞曲精緻、與歌者表現上，都達到一種天人合一的相契程度；這麼多年後，還真難找出一張專輯，可以配合得如此天衣無縫，而不是經由刻意包裝而成。
2012年，香港寶麗金重新將母帶送至日本壓製了180G 重的45轉2片裝黑膠唱片，造福歌迷，也重現當年製作精美的歌本，加上硬盒的包裝，真令人想大大感謝寶麗金的細心，滿足了當年未擁有黑膠所有歌迷們。
Side A.
1.獨上西樓
詞牌：哀思【南唐】
詞：李煜 曲：劉家昌
2.但願人長久
詞牌：水調歌頭【宋】
詞：蘇軾 曲：梁弘志
3.幾多愁
詞牌：虞美人【南唐】
詞：李煜 曲：譚健常
Side B
1.芳草無情
詞牌：蘇幕遮【宋】
詞：范仲淹 曲：鐘肇峰
2.清夜悠悠
詞牌：桃源憶故人【宋】
詞：秦少游 曲：古月
3.有誰知我此時情
詞牌：鷓鴣天【宋】
詞：聶勝瓊 曲：黃霑
Side C
1.臙指淚
詞牌：烏夜啼【南唐】
詞：李煜 曲：劉家昌
2.萬葉千聲
詞牌：玉樓春【宋】
詞：歐陽修 曲：劉家昌
3.人約黃昏後
詞牌：生查子【宋】
詞：朱淑真 曲：翁清溪
Side D
1.相看淚眼
詞牌：雨淋鈴【宋】
詞：柳永 曲：古月
2.欲說還休
詞牌：醜奴兒【宋】
詞：辛棄疾 曲：鐘肇峰
3.思君
詞牌：卜算子【宋】
詞：李之儀 曲：陳揚
山海山販售商品為版權商品，恕不提供拆封試聽及非瑕疵的個人因素退貨，購買前請至購物需知詳閱注意事項
■ 商品拆封過程煩請錄影，並於您收到商品一週內，詳細檢查商品。
■ CD / 唱片運送過程無法避免碰撞，黑膠封面邊角可能會有小摺痕，若您對外觀較要求，請直接至實體店面挑選，
我們不接受因外觀不滿意等非播放上瑕疵的退換貨，敬請見諒。
■ 若您收到的商品有瑕疵或損壞，請勿拆封並且保持商品完整包裝，若屬個人主觀範圍，恕不提供退換。
■ 預定預購商品若遇國外發行日期延後，本店恕不接受取消及要求退款。
■＜出清商品＞因發行年代久遠，外觀包裝皆不完美，非光碟瑕疵接不予退換貨。
■ 訂單成立後如有需變更請在24小時內告知，逾期則不受理。
■ 尚未發行之商品，發行日不等於到貨日，預計發行後約2周左右到貨。
■ 彩膠產品圖僅供參考，實際需依實體商品為主。
■ 收到包裹外紙箱如有損毀情形，請於上班時間且24小時內回報，逾時則不受理。
