黑鳥情緣 Blackbirds

★2021年第63屆葛萊美獎最佳當代藍調專輯提名-Best Contemporary Blues Album!!! ★6度葛萊美獎提名女歌手最新作品，晉升全美藍調專輯榜第3名，為Billie Holiday的"Strange Fruit"，Nina Simone的"I Hold No Grunge"，Dinah Washington的"Drinking Again"…等著名黑人女歌手名曲賦予截然不同的感動，重新演繹啟發整張專輯的披頭四合唱團名曲"Blackbird" Bettye LaVette是極少數在靈魂樂開始成形的1960年代開始至今依然在灌錄專輯的靈魂樂女歌手，她的歌曲詮釋功力獲得鄉村樂傳奇男歌手George Jones推崇為「歌手中的歌手」的讚美，但是，在1960年代當時，與她在同一時期出道的歌手Aretha Franklin，Diana Ross，Marvin Gaye紛紛躍身成為樂壇巨星的同時，她那副呼吸著大地生命力，可以自然地轉化歌曲創作者的歌曲情感的歌聲成了被樂壇淹沒的聲音，直到2005年開始，她的歌唱實力獲得了遲來的肯定，她的專輯「I've Got My Own Hell To Raise」(#4)，「The Scene Of The Crime」(冠軍)，「Interpretations: The British Rock Songbook」(冠軍)，「Thankful N' Thoughtful」(#3)，「Worthy」(#7)在全美藍調專輯榜上全都挺進TOP 10，同時以「The Scene Of The Crime」，「Interpretations: The British Rock Songbook」，「Worthy」，「Things Have Changed」等專輯獲得了葛萊美獎最佳當代藍調專輯，藍調專輯，美國傳統音樂專輯的提名。 2010年的夏天，Bettye LaVette於好萊塢露天劇場Hollywood Bowl首度演唱披頭四合唱團關於1968年美國緊繃的種族歧視問題的歌曲"Blackbird"時，歌曲中的一句歌詞'all your life you were only waiting for this moment to arise'促動了她內心的複雜情緒，Bettye LaVette在詮釋時將歌詞改成'all my life I've waited for this moment to arrive'，抒發了自己走過那段動盪不安的年代，還有等待著屬於自己的時刻的到來的心情，當年，Bettye LaVette是在老公Kevin Kiley的建議下第一次聽這首名曲，她在聽完歌曲的當下對於歌曲中所描述的美國民權運動與黑人女性的感受很有共鳴，經過長時間的醞釀，Bettye LaVette在2020年8月推出【Blackbirds】這張選唱由著名的黑人女歌手Nina Simone，Billie Holiday，Dinah Washington，Nancy Wilson，Ruth Brown所唱紅的歌曲的專輯。 在談到專輯【Blackbirds】的發想過程時，Bettye LaVette說：「這些女人是我最先聽的黑人女歌手，我知道這些女人的經歷，我可以在每一首歌曲裡頭找到我自己，因為我也是一隻黑鳥。」專輯【Blackbirds】由在1982-1986年間擔任美國談話綜藝節目「Late Night With David Letterman」的伴奏樂團的鼓手，在2006-2007年間擔綱吉他之神Eric Clapton巡迴演唱會鼓手，同時也是7座葛萊美獎得主Jon Mayer組成的藍調搖滾樂團John Mayer Trio的成員Steve Jordan擔任製作。 現年75歲的Bettye LaVette坦承自己已經有很長一段時日不曾聽過流行音樂，她都仰賴蒐藏唱片的老公Kevin Kiley的推薦，Kevin Kiley會將老婆對於推薦曲中很有感覺的歌曲做成目錄，Bettye LaVette喜歡那些能在歌曲中找到自己的作品，她一旦找到這種感覺的歌曲時，她就不再聽那些歌曲的主唱歌手或樂團的東西，只想全神貫注地建立自己與作品之間強烈的親密感，然後，透過這樣的私密情感的歌聲徹底擁有這些歌曲，從選唱Dolly Parton，Fiona Apple，Rosanne Cash，Aimee Mann，Sinead O'Connor等創作型女歌手歌曲的2005年專輯「I've Got My Own Hell To Raise」，到選唱Ray Charles，Elton John，Willie Nelson，Don Henley等男歌手歌曲的2007年專輯「The Scene Of The Crime」，再到選唱The Beatles，The Rolling Stones，Pink Floyd，Led Zeppelin，The Who等英國搖滾樂團歌曲的2010年專輯「Interpretations: The British Rock Songbook」，以及選唱The Beatles，The Rolling Stones，創作女歌手Beth Nielsen Chapman等樂團與歌手歌曲的2015年專輯「Worthy」，選唱傳奇民謠男歌手Bob Dylan歌曲的2017年專輯「Things Have Changed」，Bettye LaVette在一張張的選唱專輯中展現了她為其他歌手或樂團的歌曲賦予獨特的親密感的詮釋功力。 在專輯【Blackbirds】裡，Bettye LaVette在製作人與鼓手Steve Jordan，吉他手Smokey Hormel，鍵盤手Leon Pendarvis，貝斯手Tom Barney所組成的四人樂團的伴奏樂聲中，以揉合了爵士樂與藍調音樂的唱法重新演繹黑人女歌手Nina Simone，Billie Holiday，Dinah Washington，Nancy Wilson，Ruth Brown所唱紅的歌曲，她將Nina Simone演唱來自熱門影集「雙峰 Twin Peaks」的作曲家Angelo Badalamenti創作的"I Hold No Grunge"這首描述舊情人的歌曲轉換成自己在感情上所受到的痛苦，還有自己在1960年代後期推出的專輯只無法在白人音樂電台得到播放支持這樣的種族歧視傷害，而在演唱Billie Holiday於1939年留下經典演唱版本，描述發生在二十世紀初期美國南方各州對黑人進行私刑的名曲"Strange Fruit"時，Bettye LaVette在表露痛苦的情緒的同時也流露了一絲絲的希望，Bettye LaVette在演唱與加拿大詩人，歌手Leonard Cohen合作超過三十年的創作女歌手Sharon Robinson在2015年專輯「Caffeine」中的歌曲"One More Song"時，以飽受傷害的情緒歌聲將原曲中所描寫的失落感帶進一個更加痛苦的層次，Bettye LaVette在演唱Dinah Washington在1962年灌錄的名曲"Drinking Again"時，唱出了一份屬於午夜時分的藍調與哀愁，她在演唱爵士與福音音樂女歌手，同時也是熱門影集「天使有約 Touched By An Angel」艾美獎提名女星的Della Reese的1965年名曲"Blues For The Weepers"時流露出失戀的憂鬱感受。 Bettye LaVette表示，在2020年5月25日發生白人警察壓制美國黑人George Floyd頸部近九分鐘之久的施暴事件以及隨後所引發的「Black Lives Matter」抗議運動之後，"Blackbird"這首啟發整張專輯的披頭四合唱團名曲更加深了她對於美國政府迫害民權的作為的沈重感慨。